در محتوای سایت جستجو کنید
و مطالب مورد نظر خود را بیابید!

ترجمه «موضوع» محور (Translation Topic-oriented) کتاب ترجمه «موضوع» محور (Translation Topic-oriented) حاصل مجموعه تلاش های دو ساله نگارنده است که برای پایان نامه کارشناسی ارشد در دانشگاه فردوسی مشهد دفاع شده و اکنون پس از توصیه های فراوان و موکد پروفسور جناب آقای دکتر نادر جهانگیری برای چاپ در قالب کتاب به ثمر نشسته است. […]

ازدواج عاقلانه، زندگی عاشقانه! هر یک از غرایض انسانی به جای خود و به اندازه متعادل خود نیکوست! احساسات یکی از نعمت های بی بدیل الهی بوده است. احساسات گرچه در جای خود بسیار نیکو و پسندیده است، ولی در زمان های خیلی حساس شایسته تر همان بوده است که کاملاً تحت کنترل بوده و […]

ما از خطه ی خورشید، خورشید زاده ایم! ما ساکنان قدیم سحرگاهانیم، تاریکی را همزاد خود ندانسته ایم! ما از نیمه شب عبور کرده و منتظر طلوع بارانیم! روزی ز عرش اعلی، خورشید را باران خواهیم شد! چونکه ما خورشید باران از ازل رقم خورده ایم! ما تمامی طلوعیم، غروب در اندیشه ی ما بی […]

چاپ کتاب هایتان را به انتشارات نخعی (عان) بسپارید تا در کمترین زمان ممکن و با قیمتی باور نکردنی به زیور چاپ آراسته گردد! انتشارات نخعی (عان) در خدمت تمامی نویسندگان سراسر گیتی است. انتشارات نخعی (عان) ناشر بین المللی آثار بدیع در جهان اسلام تلفن های تماس با مدیر مسئول انتشارات نخعی (عان): ۰۹۱۵۴۱۵۶۴۱۱ […]

بایگانی برای دسته "ادبیات پای داری"

ای خدا برخی زبیر و طلحه اند!

بدون نظر

ای خدا برخی زبیر و طلحه اند، قلب هایی مثل من زین دوستان در غصه اند! روزهای سخت مردانگی شیران صفت، بودند این عزیزان خط شکن و با صحت! صد افسوس که جالا گشته اند پشیمان آن زمان، محو می سازند چه نیکی هایی نام بردنان! کاش زخم هایشان می یافت التیام، تا نبودن طلحه […]


همچنان پشت سنگر ایستاده ایم!

بدون نظر

همچنان پشت سنگر  ایستاده ایم! همچنان پشت سنگر مرد و مردانه چو شیر ایستاده ایم، ترکش های طعن و تهمت نابخردان به جان خریده ایم! پرچم یا مهدی تان بچه ها شکر خدا افراشته است، دشمنان نادان ما همچنان ما را دست کم انگاشته اند! قطره ایم در دل اقیانوس ولایت گر چه آرام مانده […]


سهم خواهی از خدایم دور کرد!

بدون نظر

سهم خواهی از خدایم دور کرد! سهم خواهی از خدایم دور کرد، آنچه ناخواستم بدان مجبور کرد! این همه تیر و ترکش در بدن، چه شد افتخاراتم را مستور کرد؟ ای برادر گر کردی با خدایت معامله، سهم خواهی ات به چه قیمت مشهور کرد؟ لحظه ای، لختی بیاندیش در عاقبت، مهر تیر و ترکش […]


امتیاز چه خواهی، طلحه و زبیر هم خواستند!

بدون نظر

امتیاز چه خواهی، طلحه و زبیر هم خواستند! امتیاز چه خواهی، طلحه و زبیر هم خواست، آن همه مدال افتخار ز جایش بر خاست، خدا داده را ز خلق خواستی نیست، که فیض و رحمت حق را کاستی نیست!، پاس دار نعمت خدا داده را، پاس دار نقمت خدا داده را، بیا و به نعمت […]


دست و پا میزد شیخم اندر یم خون

بدون نظر

صَلَی اللهُ عَلَیکُم یا اَهل البَیتِ النُبُوَّه! دست و پا میزد شیخم اندر یم خون آنگاه که در یم خون دست و پا میزدی دیدم، گلدسته های پوست کنده ات را بوسیدم، در گلستان ربنایت شهد شهود، تو چه چشیدی که طفیلت منم چشیدم؟، شلمچه ای کاظم جان بوی زهرا (س) می داد، دلهای صفا […]


سری که هیچ سر آمدن نداشت، آمد

بدون نظر

سری که هیچ سر آمدن نداشت، آمد سری که هیچ سر آمدن نداشت، آمد —– بلند بود ولیکن بدن نداشت آمد بلند شد سر خود به آسمان بخشید —– سری که بر تن خود، خویشتن نداشت آمد ***** “نشر نخعی” (عان) ناشر آثار بدیع در جهان اسلام***** www.NakhaeiPress.com / nakhaeipress@yahoo.com 09153156411 – ۰۹۳۹۴۳۰۶۴۱۱ ۸۶۵۳۲۶۱ (۰۵۱۱) […]


چشم پاک دختری از جمله ای تر مانده است

بدون نظر

چشم پاک دختری از جمله ای تر مانده است چشم پاک دختری از جمله ای تر مانده است —– چشم های پاکش اما خیره بر در مانده است روی دیوار اتاق کوچک تنهائی اش —– عکس بابایش کنار شعر مادر مانده است ***** “نشر نخعی” (عان) ناشر آثار بدیع در جهان اسلام***** www.NakhaeiPress.com / nakhaeipress@yahoo.com […]


بعد عمری باز شیدایی شدیم

بدون نظر

بعد عمری باز شیدایی شدیم باز هم در دل جنون آغاز شد —– زخم میدان های مین ابراز شد باز هم مجنون لیلایی شدیم —– بعد عمری باز شیدایی شدیم ***** “نشر نخعی” (عان) ناشر آثار بدیع در جهان اسلام***** www.NakhaeiPress.com / nakhaeipress@yahoo.com 09153156411 – ۰۹۳۹۴۳۰۶۴۱۱ ۸۶۵۳۲۶۱ (۰۵۱۱) مشهد الرّضا (ع) www.nakhaeipress.com شما عزیزان نیز […]


کبوتر و دو پلاک و دو ساک خالی تو

بدون نظر

کبوتر و دو پلاک و دو ساک خالی تو کبوتر و دو پلاک و دو ساک خالی تو —– دلم دوباره گرفته ز بی خیالی تو تو التماس نگاه کدام پنجره ای —– که نقش بسته نگاهم به طرح قالی تو ***** “نشر نخعی” (عان) ناشر آثار بدیع در جهان اسلام***** www.NakhaeiPress.com / nakhaeipress@yahoo.com 09153156411 […]


بار دیگر لاله ها از خاک روییدن گرفت

بدون نظر

بار دیگر لاله ها از خاک روییدن گرفت بار دیگر لاله ها از خاک روییدن گرفت —– غنچه، پیراهن شکافت انداخت، خندیدن گرفت نغمه داوود سر دادند مرغان چمن —– عطر گل در کوچه های شهر پیچیدن گرفت ***** “نشر نخعی” (عان) ناشر آثار بدیع در جهان اسلام***** www.NakhaeiPress.com / nakhaeipress@yahoo.com 09153156411 – ۰۹۳۹۴۳۰۶۴۱۱ ۸۶۵۳۲۶۱ […]


کوله باری پر ز مهر انبیاء دارد شهید …

بدون نظر

کوله باری پر ز مهر انبیاء دارد شهید کوله باری پر ز مهر انبیاء دارد شهید —– سینه ای چون صبح صادق با صفا دارد شهید این نه خون است ای برادر بر لب خشکیده اش —– بر لب خونرنگ خود آب بقاء دارد شهید ***** “نشر نخعی” (عان) ناشر آثار بدیع در جهان اسلام***** […]


شهادت گل خوشبو و معطر

بدون نظر

شهادت گل خوشبو و معطر شهادت، گل خوشبو و معطری است که جز دست برگزیدگان خداوند در میان انسان ها به آن نمی رسد. امام خامنه ای ***** “نشر نخعی” (عان) ناشر آثار بدیع در جهان اسلام***** www.NakhaeiPress.com / nakhaeipress@yahoo.com 09153156411 – ۰۹۳۹۴۳۰۶۴۱۱ ۸۶۵۳۲۶۱ (۰۵۱۱) مشهد الرّضا (ع) www.nakhaeipress.com شما عزیزان نیز می توانید چکیده […]


شرمنده ی شرم توئیم، سردار! (سردار شوشتری و سردار محمدزاده)

بدون نظر

صَلَی اللهُ عَلَیکُم یا اَهل البَیتِ النُبُوَّه! “اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّل فَرَجَهُم!” صلی الله علیک یا بقیة الله، آجرک الله یا صاحب الزمان! شرمنده ی شرم توئیم، سردار! دلمان خوش بود، سردار داریم، رفیق جبهه ها، دلدار داریم، از آن جمع و خیل دلسپاران، شفیق مانایی، غمخوار داریم، انیس و مونس […]


«نشانه های بی نشان»

بدون نظر

«نشانه های بی نشان» سلام بر لاله های همیشه زنده ای که بر قاب لحظه ها خفته اند. سلام بر دستهای اجابت فرشتگان که در سنگر عشق نماز حاجت می خوانند تو بالاتر از ستاره ای  و بالاسر دستهای  استجابت را،  و دعا کن برای  تعجیل در فرجش. جهنم است دنیای خیالی ما فرشیان و […]


شمع شبستان شاهد است شهید!

بدون نظر

شمع شبستان شاهد است شهید! تا گل روئیدنی است، “شهید” شاهد” است، تا غنچه شکفتنی است، “شهید” “شاهد” است، تا پیرهن گل دریدنی است، “شهید” “شاهد” است، تا گل بوئیدنی است، “شهید” “شاهد” است، تا گل خندیدنی است، “شهید” “شاهد” است، تا جان جاودانگی است، “شهید” “شاهد” است، تا خدا دوست داشتنی است، “شهید” “شاهد” […]


اینجا که کوفه نیست! (شعر)

بدون نظر

اینجا که کوفه نیست! دشتی پر از شقایق پرپر هنوز هست فرق دو نیم گشته حیدر هنوز هست تشت طلا پر است ز خون جگر هنوز در قتلگاه یک تن بی سر هنوز هست ما سوگوار آل رسولیم تا ابد در ما هزار چشم ز خون تر هنوز هست از زخم های کهنه ما بر […]


دلی آئینه ای (شعر عان)

بدون نظر

دلی آئینه ای دلم آئینه ای تنهای تنها دلم پیمانه ای عطشان و شیدا نشسته گر غباری یر دل من بنالد از غم نامردمی ها … بریزم اشک و خون دل خورم تا بشویم رنج جرم مانده برجا … شکسته جانم از درد جدائی لب و مهر سکوت و درد شبها!!! ز زخم تهمتش خون […]


دلی آتشفشانی (شعر عان)

بدون نظر

دلی آتشفشانی دلی دارم که چون آتشفشان است گداز اشک از چشمم روان است زبان آتش شده در کام و خاموش غمی خونین در این آتش نهان است مرا تا کی توانم سوخت زین درد؟ مگر نامردمی ها جاودان است؟ ز جیغ باغبان و بلبل و گل همه رفتند و غم همراز جان است شقایق […]


جانباز ماند و سنگر (شعر عان)

بدون نظر

تقدیم به تمامی آنانی که همچنان بر سر پیمان الست جانبازند!   جانباز ماند و سنگر مردان مرد رفتند بر بال سرفرازی جانباز ماند و سنگر، خون ماند و عشقبازی جان می دهند هر شام در خلوت فراقش پر می زنند در خون، در صحنه ای حماسی دیگر زمان رجعت می آید ای غریبان! وصل […]


آن روز که آمدی

بدون نظر

آن روز که آمدی (دلنوشته ی دختر شهید سردار سید محمود سبیلیان به پدر) “لبخند تو خلاصه ی خوبیهاست             لختی بخند خنده ی گل زیباست حالا که همیشه پیش روی من هستی، احساس آرامش می کنم، من همیشه با تو و همیشه پیش چشم های روشن تو بوده ام. آمدنت نه برایم عجیب بود و […]


صفحه 1 از 212