بررسی نقش ساختار اطلاعی جمله در ترجمه در چارچوب دیدگاه نقشی جمله

بررسی نقش ساختار اطلاعی جمله در ترجمه در چارچوب دیدگاه نقشی جمله چکیده: ترجمه بیان مطلبی نوشته یا گفته شده در یک زبان به زبانی دیگر است. مترجم امین می کوشد تا گزاره های زبان مبدأ را بی کم و کاست به زبان مقصد انتقال دهد. اما صرف انتقال گزاره ها الزاماً به معنای برقراری…

اطلاعات بیشتر

این جمعه هم گذشت

این جمعه هم گذشت … ساعات عمر من همگی غرق غم گذشت —– دست مرا بگیر که آب از سرم گذشت! مانند مرده ای متحرک شدم بیا —– بی تو تمام زندگی ام در عدم گذشت! می خواستم که وقف تو باشم تمام عمر —– دنیا خلاف آنچه که می خواستم گذشت! بعد از تو…

اطلاعات بیشتر

روش شیخ طوسی در تفسیر تبیان

روش شیخ طوسی در تفسیر تبیان چکیده:تفسیر تبیان دارای ویژگیهای ارزنده ای در زمینه های متعدد شکلی و موضوعی است. روش تنظیم و ترتیب علوم قرآنی مانند قرائت، اعراب، اسباب النزول در بعد شکلی و احراز جایگاه ویژه در مباحث فقهی و کلامی در بعد موضوعی آن، دومحور کلی این تفسیر بزرگ را تشکیل می…

اطلاعات بیشتر

ضرورت بعثت انبیاء

ضرورت بعثت انبیاء چکیده:هدف پژوهش حاضر، بررسی و تحلیل ضرورت بعثت انبیاء است. روش تحقیق در این رساله، روش کتابخانه ای بوده و اطلاعات آن از طریق فیش برداری گردآوری شده است. دربخش اول رساله در رابطه با ضرورت بعثت انبیاء سه فرضیه مطرح شده است. ‎۱) بعثت انبیاء محال است، چرا که حسنی برآن…

اطلاعات بیشتر

آش دوغ

آش دوغ نخود ۲۵۰ گرم  .  تره . جعفری . شوید  ۷۰۰ گرم  .  برنج ۱ پیمانه دوغ گازدار ۲ لیتر  .  نمک ، فلفل ، سیر تازه خرد شده  به مقدار لازم طرز تهیه : نخود ها را از شب قبل در ظرف بزرگی آب خیس کنید و تا روز بعد چند بار آب…

اطلاعات بیشتر

آش ماست (خراسان)

آش ماست (خراسان) اسفناج یا برگ چغندر خرد شده ۵۰۰ گرم  .  ماست پر چرب ۵۰۰ گرم رشته آش ۲۰۰ گرم  .  تره . نعناع ساطوری شده ۱۰۰  گرم  .  نمک و فلفل به مقدار لازم طرز تهیه : در قابلمه ای تا نیمه اب بریزید و بگذارید آب جوش بیاید سپس اسفناج یا برگ…

اطلاعات بیشتر