نقد روضه‌الورد ترجمه عربی گلستان سعدی

نقد روضه‌الورد ترجمه عربی گلستان سعدی چکیده یکی از ترجمه‌های مشهور گلستان سعدی به زبان عربی، روضه الورد اثر محمد عطاء الله فراتی، دانشمند و ادیب سوری است. مترجم در این اثر با مهارت تمام در گزینش واژگان و برگردان دقایق و ظرایف متن گلستان کوشش نموده است. نثر عربی این کتاب، آهنگین و دارای…

اطلاعات بیشتر

جایگاه صور خیال در شعر کودک کتابهای انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

جایگاه صور خیال در شعر کودک کتابهای انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان چکیده شعر کودک با برخوردای از نیروی خیال، یکی از ابزارهای بسیار تاثیر گذار در روح و اندیشه کودک است. در این میان آن چه حائز اهمیت است، به گزین کردن اشعار مناسب با توجه به وِیژگی های شعر خوب است…

اطلاعات بیشتر

هزار صلوات در حدود نیم ساعت!

صَلَی اللهُ عَلَیکُم یا اَهل البَیتِ النُبُوَّه! “اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّل فَرَجَهُم!” السلام عَلَیکَ یَا بقیّه الله فی ارضه! هزار صلوات در حدود نیم ساعت! ذات یکتای بی همتای ربوبی در مصحف شریف و آسمانی خود تاکید می فرماید که: إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَى النَّبِیِّ یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا…

اطلاعات بیشتر

در رکوع انگشتری داد مولا علی، سلام الله علیه

صَلَی اللهُ عَلَیکُم یا اَهل البَیتِ النُبُوَّه! “اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّل فَرَجَهُم!” صلی الله علیک یا بقیه الله الاعظم، آجرک الله یا صاحب الزمان! در رکوع انگشتری داد مولا علی، سلام الله علیه قرآن کریم در سوره ی مائده آیه ی ۵۵ اشاره به حرکت بسیار زیبا و زیبنده ی…

اطلاعات بیشتر

یاد خدا فراوان کنیم، مدام!

صَلَی اللهُ عَلَیکُم یا اَهل البَیتِ النُبُوَّه! “اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّل فَرَجَهُم!” السلام عَلَیکَ یَا بقیّه الله فی ارضه! یاد خدا فراوان کنیم، مدام! یکی از نعمت های بسیار ارزمند و گرانبها همین کتاب آسمانی قرآن عظیم الشأن بوده است. چقدر رهنمون سازد آنان را که در راهش سپارند گام…

اطلاعات بیشتر

صورت عمل در صورت افتد آن روز

صورت عمل در صورت افتد آن روز یُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِیمَاهُمْ … ﴿الرحمن: ۴۱﴾  یعنی “تبهکاران از سیمایشان شناخته مى‏شوند” یکی از خبرهای بسیار مهم و هشدار دهنده ی قرآن کریم این است که هر عملی که از انسان سر می زند، یک صورت مادی دارد و یک صورت برزخی. نکته ی قابل تامل و توجه…

اطلاعات بیشتر