در محتوای سایت جستجو کنید
و مطالب مورد نظر خود را بیابید!

ترجمه «موضوع» محور (Translation Topic-oriented) کتاب ترجمه «موضوع» محور (Translation Topic-oriented) حاصل مجموعه تلاش های دو ساله نگارنده است که برای پایان نامه کارشناسی ارشد در دانشگاه فردوسی مشهد دفاع شده و اکنون پس از توصیه های فراوان و موکد پروفسور جناب آقای دکتر نادر جهانگیری برای چاپ در قالب کتاب به ثمر نشسته است. […]

ازدواج عاقلانه، زندگی عاشقانه! هر یک از غرایض انسانی به جای خود و به اندازه متعادل خود نیکوست! احساسات یکی از نعمت های بی بدیل الهی بوده است. احساسات گرچه در جای خود بسیار نیکو و پسندیده است، ولی در زمان های خیلی حساس شایسته تر همان بوده است که کاملاً تحت کنترل بوده و […]

ما از خطه ی خورشید، خورشید زاده ایم! ما ساکنان قدیم سحرگاهانیم، تاریکی را همزاد خود ندانسته ایم! ما از نیمه شب عبور کرده و منتظر طلوع بارانیم! روزی ز عرش اعلی، خورشید را باران خواهیم شد! چونکه ما خورشید باران از ازل رقم خورده ایم! ما تمامی طلوعیم، غروب در اندیشه ی ما بی […]

چاپ کتاب هایتان را به انتشارات نخعی (عان) بسپارید تا در کمترین زمان ممکن و با قیمتی باور نکردنی به زیور چاپ آراسته گردد! انتشارات نخعی (عان) در خدمت تمامی نویسندگان سراسر گیتی است. انتشارات نخعی (عان) ناشر بین المللی آثار بدیع در جهان اسلام تلفن های تماس با مدیر مسئول انتشارات نخعی (عان): ۰۹۱۵۴۱۵۶۴۱۱ […]

کعب نی

صَلَی اللهُ عَلَیکُم یا اَهل البَیتِ النُبُوَّه!

“اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّل فَرَجَهُم!”

صلی الله علیک یا اباعبد الله الحسین، آجرک الله یا صاحب الزمان فی مصاب جدکم الحسین!

کعب نی

کعب از نظر واژگانی به معنی “بند میان دو قسمت نی”، “گره چوب نیزه”، “هر چیز بلند و برآمده” می باشد. (فرهنگ الفبایی الرّائد، جبران مسعود، ترجمه دکتر رضا انزابی نژاد، انتشارات آستان قدس رضوی، چاپ سوم، ۱۳۸۰، جلد دوم، ص، ۱۴۴۶)

نی را هرگاه از قسمت گره آن برش بزنند، چون از قسمت ساقه برآمده تر و کلفت تر است، کاملاً به خوبی می تواند در مشت قرار گیرد که چنانچه برای ضربه زدن استفاده شود، از استحکام و قدرت ضربه زنی بیشتری برخوردار می گردد. ضمن اینکه قسمت کعب نی محکم تر و کمتر شکننده تر است. اگر برای ضربه زدن از قسمت گره آن که کعب نی نامیده می شود، استفاده گردد، بسیار دردناک تر یا بهتر است گفته شود که دردناک ترین ضربه را به وجود می آورد.

منطقه کوفه همین الان اگر به دقت نگاه کرده باشید، بسیار نی زار است و از قدیم چنین بوده است. منطقه نجف که به تمامی نی زار بوده است. اصلاً خود نام نجف از واژه عربی “جوف” به معنی “میان تهی” یا “میان خالی” است که از همین نی گرفته شده است که میانش تهی و خالی است.

الهی بمیرم! زمین و زمان دست به دست هم داده بودند تا اسباب و وسائل بیشترین ظلم در همین منطقه کربلا و کوفه صورت پذیرد! کاش مرده بودم! یکی از وسائلی که صبایای اهل البیت، صلوات الله علیهم اجمعین، را با آن کتک می زدند همین کعب نی بود! هر کودکی که روی شتر به پایین می افتاد، او را با کعب نی نوازش می کردند و تنها پناهگاه و سپر بلای این کاروان، مخدره ی عالم و گیتی، بی بی حضرت زینب کبری، سلام الله و صلواته علیها، بود. زمانی که بی بی، روحی له الفداء، در اربعین به کربلا برگشتند، خطاب به برادرشان، اباعبد الله الحسین، صلوات الله و سلامه علیهما و آلهما، می فرمودند که برادرجان اگر نامحرمی نبود، بدن کبودم را نشانت می دادم! آری این همه ظلم و جفا در سقیفه بنی ساعده و آن هم در مصحف ملعونه به تصویب رسیده بود!

گر در کوچه های مدینه یاسمان کبود نمی گشت، کربلا کی می آمد پدید؟

صَلَی اللهُ عَلَیکُم یا اَهل البَیتِ النُبُوَّه!

“اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّل فَرَجَهُم!”

صلی الله علیک یا اباعبد الله الحسین، آجرک الله یا صاحب الزمان فی مصاب جدکم الحسین!

صلی الله علیک یا بقیة الله، عظم الله اجورکم یا صاحب الزمان!

علی اکبر نخعی (عان)، کارشناس زبان و ادبیات انگلیسی و کارشناس ارشد زبانشناسی (هر دو از دانشگاه فردوسی مشهد)

التماس دعای فرج و عاقبت بخیری!

***** “نشر نخعی” (عان) خدمتگزار نسل نواندیش *****

www.NakhaeiPress.com / nakhaeipress@yahoo.com

09153156411 – ۰۹۳۹۴۳۰۶۴۱۱

۸۶۵۳۲۶۱ (۰۵۱۱) مشهد الرّضا (ع)

www.nakhaeipress.com

شما عزیزان نیز می توانید چکیده مقالات و پایان نامه و مطالب جالب و خواندنی خود را جهت استفاده دیگران به این سایت ارسال فرمایید تا با نام خودتان درج گردد! با سپاس (عان)

دیدگاه خود را به ما بگویید.