در محتوای سایت جستجو کنید
و مطالب مورد نظر خود را بیابید!

ترجمه «موضوع» محور (Translation Topic-oriented) کتاب ترجمه «موضوع» محور (Translation Topic-oriented) حاصل مجموعه تلاش های دو ساله نگارنده است که برای پایان نامه کارشناسی ارشد در دانشگاه فردوسی مشهد دفاع شده و اکنون پس از توصیه های فراوان و موکد پروفسور جناب آقای دکتر نادر جهانگیری برای چاپ در قالب کتاب به ثمر نشسته است. […]

ازدواج عاقلانه، زندگی عاشقانه! هر یک از غرایض انسانی به جای خود و به اندازه متعادل خود نیکوست! احساسات یکی از نعمت های بی بدیل الهی بوده است. احساسات گرچه در جای خود بسیار نیکو و پسندیده است، ولی در زمان های خیلی حساس شایسته تر همان بوده است که کاملاً تحت کنترل بوده و […]

ما از خطه ی خورشید، خورشید زاده ایم! ما ساکنان قدیم سحرگاهانیم، تاریکی را همزاد خود ندانسته ایم! ما از نیمه شب عبور کرده و منتظر طلوع بارانیم! روزی ز عرش اعلی، خورشید را باران خواهیم شد! چونکه ما خورشید باران از ازل رقم خورده ایم! ما تمامی طلوعیم، غروب در اندیشه ی ما بی […]

چاپ کتاب هایتان را به انتشارات نخعی (عان) بسپارید تا در کمترین زمان ممکن و با قیمتی باور نکردنی به زیور چاپ آراسته گردد! انتشارات نخعی (عان) در خدمت تمامی نویسندگان سراسر گیتی است. انتشارات نخعی (عان) ناشر بین المللی آثار بدیع در جهان اسلام تلفن های تماس با مدیر مسئول انتشارات نخعی (عان): ۰۹۱۵۴۱۵۶۴۱۱ […]

دل دریچه شهود شهد خداست! (عان)

دل دریچه شهود شهد خداست! (عان)

 

تنها زان دریچه است که سیمای صفایش پیداست! هویداتر ز هر نوری پیداتر ز پیداست! حق طلبان ظرف دل نیالایند به غیر، زین طریق سیر سلوک نمایند و سیر، ظرف دل پاک نگهدارند پالوده مهر، تا بتاید در آن خورشید مهرش چو سپهر! نباشد درین گنجینه اسرار جای اغیار، بیا و حرمتش را خوب نگهدار! صفا یابد چو این منبع انوار، سیمای خدا دیده شود بسیار بسیار! تمام عشق ها تمرین است ما را، بیابیم عاقبت در شعاع شهود خدا را! الا آنان که گوی دل غیر بربود، عجب سهمگین زیان است، نیستش سود! چو عشق را کاملاً یکرنگی زیباست، ز هزار رنگی کجا نام معشوق هویداست؟ تعلق کی باید دل به اغیار، بجز هستی بخش دادار؟ اگر عشقم زمینی گشت خدایا، عروج تعالی کی یابم صفا را؟ به هر طاووس نباید دل بستن، که یکرنگی به از دل را شکستن! دل و دلدار هم سنخند ای دوست، به هر نامحرمی نشاید سپردن تا اوست! خداوندا، دلم آئینه گردان، صفا اندر صفا بهینه گردان! چرا کشتند عشق را در خیابان؟، هزار رنگی رنگ باختن چو بیابان! الا آنان که گول رنگ خوردید!، به طاووس هزار رنگ رنگ سپردید! ببیاد دل فقط عشقش خدا بود، درین یکرنگی تمامی حود خدا بود! …

 

علی اکبر نخعی (عان)، دانشجوی دکتری – سال آخر تهران – مدرس چندین ساله حوزه و دانشگاه های ملی و بین المللی، نویسنده،مترجم و سخنران به زبان های فارسی  انگلیسی در مجامع جهانی

دیدگاه خود را به ما بگویید.