در محتوای سایت جستجو کنید
و مطالب مورد نظر خود را بیابید!

ترجمه «موضوع» محور (Translation Topic-oriented) کتاب ترجمه «موضوع» محور (Translation Topic-oriented) حاصل مجموعه تلاش های دو ساله نگارنده است که برای پایان نامه کارشناسی ارشد در دانشگاه فردوسی مشهد دفاع شده و اکنون پس از توصیه های فراوان و موکد پروفسور جناب آقای دکتر نادر جهانگیری برای چاپ در قالب کتاب به ثمر نشسته است. […]

ازدواج عاقلانه، زندگی عاشقانه! هر یک از غرایض انسانی به جای خود و به اندازه متعادل خود نیکوست! احساسات یکی از نعمت های بی بدیل الهی بوده است. احساسات گرچه در جای خود بسیار نیکو و پسندیده است، ولی در زمان های خیلی حساس شایسته تر همان بوده است که کاملاً تحت کنترل بوده و […]

ما از خطه ی خورشید، خورشید زاده ایم! ما ساکنان قدیم سحرگاهانیم، تاریکی را همزاد خود ندانسته ایم! ما از نیمه شب عبور کرده و منتظر طلوع بارانیم! روزی ز عرش اعلی، خورشید را باران خواهیم شد! چونکه ما خورشید باران از ازل رقم خورده ایم! ما تمامی طلوعیم، غروب در اندیشه ی ما بی […]

چاپ کتاب هایتان را به انتشارات نخعی (عان) بسپارید تا در کمترین زمان ممکن و با قیمتی باور نکردنی به زیور چاپ آراسته گردد! انتشارات نخعی (عان) در خدمت تمامی نویسندگان سراسر گیتی است. انتشارات نخعی (عان) ناشر بین المللی آثار بدیع در جهان اسلام تلفن های تماس با مدیر مسئول انتشارات نخعی (عان): ۰۹۱۵۴۱۵۶۴۱۱ […]

جانباز آئینه ی «شهید» است! (عان)

جانباز آئینه ی «شهید» است! (عان)

جانباز لاله ای سرخگون از گلستان شهادت است!، تفسیر آیه آیه های نور و هدایت است! جانباز جریان جرعه «الست» است و جاری «سیر الی الله» آن هم «سلوکی عاشقانه و عارفانه»! جانباز هم آغوش سپیده است و همزاد خورشید! تفسیر «شهادت» و «شهامت» در سیمای جانباز طلوع نموده است و بس! سیمای صبر، صورت جانباز را آئینه است تمام قد! جانباز جامانده که نه نماد قافله عشاق و عشق ورزان است در مسیر جاری وصال به یاران واصل تاکستان عشق! جانباز زلال عشق است در گستره شاهرگ های حیات “قالوا بلی”های راستین تا وصل به معشوق! جانباز قطره رود فداکاری است تا سر منزل اقیانوس آرام عاشقان عارف سلک طریقت یار! جانباز چلچراغ صراط مستقیم است در قالب عمل به تمامی قد والای عاشق راستین! جانباز «شهید» لحظه هاست در طول حیات جانبازی خویش! جانبار اعصاب و روان هنوز لب خاکریز خاطره هاست تا خاکریز بر باد نرود، هرگز! جانباز شیمیایی هر لحظه هزاران بار پروانه وار چرخ شهادت میزند به دور خویش! آنقدر پای روی نفس گذاشت تا که نفس دیگر یاریگرش نمی باشد در عشق بازی پروانه ای اش در هر دم و بازدم! هزاران گلواژه شهادت یارای چرخش پروانه اش در کم آوردن نفس کشیدنش نبوده است، هیچگاه! جانباز نخاعی را و هزاران خمره خمار خماران درد را یارای توصیف نمی تواند بود! هر آن و دم و لحظه پرپر زدن را گلواژه ی شهادت هم کم می آورد بهرش و قدرش! زخم بسترش را کمتر از تیر و ترکش دانستن خطای سترگی است در قاموس عشق ورزی اش به اخلاص تمام! اسپاسم هر ضربه اش دردناک تر است از نواختن هزاران شلاق پیوسته! عفونت های گوناگونش سبب عروج نهایی اش به قله وصال واصلان تاک نشان تاک جرعه ای های واصل و منتظر وصل! آرامش تسلیم آرام نهایی او را وصفی جز زلالی زمزم زائیده از دژ ایمان استوارش نتواند بود در قاموس عاشقان! ادامه دارد …

نویسنده: علی اکبر نخعی (عان( (عان= علی اکبر نخعی = ع الف ن)

- کارشناس زبان و ادبیات انگلیسی (دانشگاه فردوسی مشهد)،

- کارشناس ارشد زبان شناسی (دانشگاه فردوسی مشهد)،

- دانشجوی دکتری زبان شناسی (تهران)،

- فارغ التحصیل دوره ارشد با درجه الف از دانشگاه فردوسی مشهد،

- مدرس حوزه های علمیه خواهران و برادران و دفتر تبلیغات اسلامی وابسته به حوزه علمیه قم،

- مدرس چند ساله دانشگاه های ملی و بین المللی،

- مدرس (دانشگاه) جامعه المصطفی (ص) العالمیه،

- نویسنده، مترجم و مولف حدود ۴۰ کتاب و کتابچه به زبان های فارسی و انگلیسی،

- نویسنده کتاب های درسی بین المللی حوزوی و دانشگاهی به زبان انگلیسی با رویکرد کاملاً علمی آموزشی و اسلامی شیعی،

- دارنده کارت نویسندگی و هنرمندی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی،

- سخنران چندین ساله به زبان های فارسی و انگلیسی در داخل و خارج کشور،

- دارنده درجه رسمی بین المللی راهنمای تور (tour leader) از سازمان میراث فرهنگی و گردشگری کشور،

- ارتقای یک گام به جلوی آخرین نظریه ترجمه در جهان از «بافت فرهنگی» یوجین نایدا به «موضوع محوری»،

- مدیر مسئول «انتشارات بین المللی نخعی» (عان) از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی (Nakhaeipress.com)،

 انتشارات بین المللی نخعی (عان) در خدمت تمامی اساتید گرانقدر و فرهیختگان سراسر کشور

دیدگاه خود را به ما بگویید.