در محتوای سایت جستجو کنید
و مطالب مورد نظر خود را بیابید!

ترجمه «موضوع» محور (Translation Topic-oriented) کتاب ترجمه «موضوع» محور (Translation Topic-oriented) حاصل مجموعه تلاش های دو ساله نگارنده است که برای پایان نامه کارشناسی ارشد در دانشگاه فردوسی مشهد دفاع شده و اکنون پس از توصیه های فراوان و موکد پروفسور جناب آقای دکتر نادر جهانگیری برای چاپ در قالب کتاب به ثمر نشسته است. […]

ازدواج عاقلانه، زندگی عاشقانه! هر یک از غرایض انسانی به جای خود و به اندازه متعادل خود نیکوست! احساسات یکی از نعمت های بی بدیل الهی بوده است. احساسات گرچه در جای خود بسیار نیکو و پسندیده است، ولی در زمان های خیلی حساس شایسته تر همان بوده است که کاملاً تحت کنترل بوده و […]

ما از خطه ی خورشید، خورشید زاده ایم! ما ساکنان قدیم سحرگاهانیم، تاریکی را همزاد خود ندانسته ایم! ما از نیمه شب عبور کرده و منتظر طلوع بارانیم! روزی ز عرش اعلی، خورشید را باران خواهیم شد! چونکه ما خورشید باران از ازل رقم خورده ایم! ما تمامی طلوعیم، غروب در اندیشه ی ما بی […]

چاپ کتاب هایتان را به انتشارات نخعی (عان) بسپارید تا در کمترین زمان ممکن و با قیمتی باور نکردنی به زیور چاپ آراسته گردد! انتشارات نخعی (عان) در خدمت تمامی نویسندگان سراسر گیتی است. انتشارات نخعی (عان) ناشر بین المللی آثار بدیع در جهان اسلام تلفن های تماس با مدیر مسئول انتشارات نخعی (عان): ۰۹۱۵۴۱۵۶۴۱۱ […]

از کجا می آورید این دل شکسته پلاک ها؟!

از کجا می آورید این دل شکسته پلاک ها؟!

از کجا می آورید این دل شکسته پلاک ها؟!، از ژرفای صدف شرم زمین یا ز اوج عرش ها؟! ای وای بر من که هنوز لاله می کشید از دل زمین ها!، وانهاده های زرین ز گنجینه های نهان ها، شاید که ز بهر زمینیان شهاب بود نور فشان ها! لیک سراغ دل خنده های پلاک بگیرید ز آسمان ها! ای وای من زین همه سراغ گیری ها ژرفای کمین ها، این همه غواص خروارهای خاکی ننمائید ز افلاکیان ها! ز دل دامن داغدار مروارید زمینید جویای جان فشانی ها، ای وای من! ورق های پرپر گلستان نجوئید ز شعف واصلان ها! از ضمیر زمین زیبد کاوش های رهیده جوئید ز رندیان ها؟!،  تا به کی زمینی و خاکی ز خاک کشید پرهای پرنیان ها؟! نگرش ها خاکی کجا و پروانه ی سوخته محفل یارن ها؟!، به دالان خاک نسپارید رهپویان کهکشان ها! به گوهردان های اندیشه والایی ها بسپارید ضمیر گلدان ها!، وای بر من و خامه ی نارسایی زین همه هم پیمان ها! آنها غرق شعف شوق شیرینند از واصلان ها!، ما ز افلاک به ضمیر زمین می کشانیم این ستارگان ها! ای وای من! چرا دفن می شوند این همه فوران های آتشفشان ها؟!، گل ز ریشه گلدان آسمانیان کجا و غرس به آرامستان ها؟ دفن  ارزشی ها کجا و پاسداشت عرشیان ها؟!، ای خاک بر سر من و این همه به هم سخن چینیان ها! آنها مستغرق خوان خاتم، خاتم بخشیان ها!، ما کوشان ژست افتخاری زنجیر زمینی زنجیر رستان ها! خاکیان افلاک پیما کجا و دفن تکه استخوان ارزشیان ها؟!، ای وای ما! عرشیان را دفن در زمینیان ها! از اوج تعالی به دفینه های ژرفای خسین ها! ما را ببخشید ای گذر کردگان دانال زمان ها!، از زمین به زمین کشانده ایم تان چنین و چنان ها! آنان پشت و پا زدند به هر بر چسب، نام و نشان ها!، شده است درس های عملی گرفته باشیم زین نابیان بیان ها؟! رد گم کنی ها شیوه رندان بوده از بلاجویان ها!، گر افشا نمائیم راز مستوران درنوردیده دوران ها! زین همه اخلاص تمام خداگونه ای درس گرفته ایم ز کمال جویان ها؟! گمنامی قاموس بی نامی راستین عاشقی بلاجویان ها!، درس پر نامی گرفته ایم زین اخلاص پویان ها؟! …

علی اکبر نخعی (عان)، مدرس حوزه و دانشگاه

دیدگاه خود را به ما بگویید.